タイトルが秀逸な小説
古典ミステリのタイトルは何やら能力バトルの必殺技っぽいということに気づいた。
「耐えられるかな……奥義《アクロイド殺し》ッ!」とか
「私にこれを出させるとは大したものな……絶技《そして誰もいなくなった》ッ!」とか 青の炎
犯罪者の冷たい憎悪や怨恨を的確に表した言葉だと思う スカトロ拳銃。まったく内容が題と関係ない。
いっそ潔い。 技師は数字を愛しすぎた
ここまでで出てないのは内容が微妙だから?(´・ω・`) ミステリーなのかどうか、わからんが、
京極夏彦『死ねばいいのに』
内容知らずに、本屋でタイトルだけ見て、買っちまったw 「溺れる魚」「沈底魚」
・・・どっちもタイトル倒れ(アイデアだけで書き切れてない)の作品 容疑者χの献身
あそこまで献身的になれる人物に感動と疑問を感じた >>304
>>304
沈底魚は、麻生幾の左翼巣代小説みたいなのよりよっぽど
リアルだったよ。
とてもデビュー作とは思えない内容。 アルキメデスは手を汚さない
読み終わったとき、アルキメデスの原理に感謝。 ジョーン・ヘスの三部作。原題が知りたい。
『ど田舎警察のミズ署長はNY(ニュ-ヨ-ク)帰りのべっぴんサ。』
『ど田舎警察のミズ署長は死体とジルバを踊るのサ。』
『ど田舎警察のミズ署長はかなりの凄腕サ。』 タイトルが良くないと思うミステリースレにも挙がってたので。
169:名無しのオプ:2012/05/31(木) 23:45:20.46 ID:e+Vn/6Y3
『ど田舎警察のミズ署長はNY(ニューヨーク)帰りのべっぴんサ。』
『ど田舎警察のミズ署長は死体とジルバを踊るのサ。』
『ど田舎警察のミズ署長はかなりの凄腕サ。』
翻訳本なんだが、原題が知りたいw
171:名無しのオプ:2012/06/03(日) 20:44:45.87 ID:5OCjLxPI
>>169
「ジョーン・ヘス」で検索したら一発で出た
http://homepage1.nifty.com/ta/sfh/hess.htm
173:名無しのオプ:2012/06/17(日) 09:22:31.00 ID:ugOMt5mn
>>169
手元にあったので調べてみたけどものすごく簡単。
これじゃアイキャッチにならないと思って出版社が悪ノリしたんだろうな。
(ちなみに原題は最初のが"Malice in Maggody"(Maggodyは地名)で
後は"Malice"が"Mischief"や"Madness"にかわるだけ。"M"で韻を踏んでるらしい。) フリッカー式
エナメルを塗った魂の比重
水没ピアノ
ゆやたんはタイトルだけは巧いんだよなあ 異邦の騎士
読んだあとだとすごくかっこよくセンスを感じる。 青じろい季節
ただ一つの物語
数列と人魚
仁木悦子はいいタイトル多いと思う。 最近のミステリで秀逸だったのはやっぱ
「おさわり探偵なめこ大繁殖」だな 「バイブを買いに」なんて昔本屋でドッキリだったが、
アマゾン以降通販でテンガだの何ちゃらまで買えるようになったんで
タイトルとしてのリアリティがなくなってもた。 誰がために鐘は鳴る は翻訳家のファインプレーだよな 怪船人魚号
少女地獄
夜は訪れぬうちに闇
告げ口心臓
金属人間 なんとなくクリスタル
ねじまき鳥クロニクル
三つ首塔
蜘蛛男
ユダの窓
上弦の月を喰らう獅子
毒猿 原題ならアイリッシュがいいな
Manhattan Love Song
Phantom Lady
Strangler's Serenade
Night has a thousand eyes
邦題もいいのが多い
「黒衣の花嫁」
「暁の死線」
「喪服のランデブー」 >>351
「連続自殺事件」だと、死にきれずに何度も自殺を試みる奴の話かと 「夢果つる街」
タイトルだけで売れたと言われた名題 ジョン・ディクスン・カーの「皇帝の嗅ぎ煙草入れ」
これは本当に秀逸なタイトルだと思う
読み終わった後で、タイトルの素晴らしさが実感できる 泳ぐのに、安全でも適切でもありません
薬指の標本
不思議じゃない国のアリス
鏡の中の鏡
クリムゾンの迷宮 ミステリーではないが姫野カオルコの「結婚は人生の墓場か?」
フィクションです。 市民ヴィンス
なんてことないタイトルだが、本のテーマを簡潔、明確に表してるという意味で秀逸。 >>1いいよね!えへへ
あと出てたかもしれないけど「九マイルは遠すぎる」 THE WRONG GOODBYE
ライト・グッドバイ ツナグ
そして誰も居なくなった
病院坂の首くくりの家
のぞきめ
タイトルで内容が何となくわかるもの
あらすじを読んで、ああシンプルにまとめたな…と思うのが好み なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?
タイトルが秀逸というよりも、この台詞をタイトルにしたセンスが秀逸 ボーンコレクター
コフィンダンサー
ジェフリー・ディーヴァーのは登場人物も語呂がいいのが多い
リンカーン・ライム、アメリア・サックス、キャサリン・ダンス