面白くなってきたので参加
>「傭兵部隊」は、当たらずとも遠からず
というのは、正規軍ではないということだろう

正規軍は特定国家の軍隊（ドイツ軍とかイギリス軍とか）だから
第二次大戦までは「白人と東洋人」が同じ隊にいる状態は考えにくい
アメリカは移民の国だから、白人以外の米国市民も当然徴兵されたが
黒人はまだ差別されていたらしいし、東洋人というと
日系人部隊のような例はあっても混在はさせてなかったイメージ

さらに>>360のレジオン・エトランゼ（＝フランス外人部隊）から
国際旅団という言葉を思い出し、ちょっと調べてみた
ヘミングウェイとか有名人が参加した義勇軍で、50以上の国から集まった
外国人部隊。日本人のジャック白井もいたし中国人もいたという
これじゃないか？　Wikiにも傭兵と義勇兵の区別は厳密じゃないとある

スペイン内乱なら逢坂剛？だとすると「東洋人」は日本人？

『民間人（または捕虜）の始末』 はありそうな感じだが
もうちょっと考えてみる