個人的には元ネタではあり得ない設定や描写が入ったものは、パスティーシュとしては失格だと思う。
たとえばホームズ物なら、ホームズ達が自動車を乗り回したりやたらと暴力的だったり、
アイリーンが再登場してホームズ達と組んで事件解決にあたるとか、
ホームズがワトソンやハドソン夫人とアレな関係だとか。
逆にちょっとした人物の性格や、セリフ回しのブレ程度なら気にならない。
原作自体が初期と後期では、ホームズの性格や趣味が大きく違ってるんだし。