>>307
映画はセリフが変わってるよね

> Tall, aren't you?　背が高いわね
> I didn't meant to be.　なろうと思ったわけじゃないがね

< You're not very tall, are you?　あまり高くないのね？
< Well, I try to be.　まあ努力はしてるんだけどね

多分劇場では笑いが漏れてたところ

あのカーメンの登場シーンはすごくうまく撮ってる
色々改変もあるけど非常にレベルが高い映画化

以下ネタバレ気味注意:
ミッチャム版はリアリティ重視なんだろうけど
最初からカーメンが頭おかしい事バレバレ
それはアカンやろ