>>574
同感。新訳者は一人称に無頓着だね。旧訳に戻すべき。