>>360
原作処女作『探偵はバーにいる』の二人の女は　こういう位置づけかな？
麗子…「アホな女」の振りをする素人にしては強かな女、
モンロー…防衛上「しっかり者」を演じるアホなセミプロ女、

男は　こんな感じかな？
俺…セミプロを自認する「知ったかぶり」素人、
原田…「アホな男」の振りをする結構したたかな素人、
西田…素人で何が悪いと居直る強者のデ・グリュー、

こう見ると　『旧友は春に還る』は　
『マノン・レスコー』へのオマージュかな？
西田はフランス文学のプロだもんねえ