いきなりリアルに寄せた荒いセリフを喋らせて「え、今のこいつが言ったの?」と読者に違和感を与える
それがテクニックなのか、はたまた粗なのかは分からないけど、効果的にキャラの怖さを引き立てていると思う