>>742
＞ 喉切りの例なら、本邦でフーシェにせめてメッテルニヒ、タレーラン級の知名度が
＞ あればなあという感あり。

『喉切り隊長』 に関しては、日本では正当に評価されていると思う
たとえばミステリの投稿＆書評サイト 「ミステリの祭典」 で、喉切りは23位にランクインしている
http://saiten.dip.jp/mystery/content/book_select/1371

海外と日本で人気が食い違うのは、『皇帝のかぎ煙草入れ』、『囁く影』、『アラビアンナイトの殺人』
海外では 「皇帝」 は評価が少し低く、「囁く」 と 「アラビアンナイト」 の評価が高くなっている印象