>>63 はアホだろ？
なんでたかが一翻訳家がホームズ関連全部取り仕切ってるんだよ！
おまえはアホか！！
たとえばホームズのドラマや映画を日本で放送、上映するのに日暮に許可もらうのか？日暮に金払うのか？

日暮がイヤなら日暮の翻訳を読まなきゃいいだけだろ。ちゅーか原書で読めや

>>63は頭の中が少し腐ってるというか頭がおかしいな