X
シャーロック・ホームズ【１８】人の兵士 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0769名無しのオプ
垢版 |
2020/09/26(土) 03:07:14.55ID:UamKqrnZ
>>768
ホームズ財団から提訴されてるのに放送しとんのか？
てか、Netflixは契約しとるけどな
0770名無しのオプ
垢版 |
2020/09/26(土) 19:10:21.82ID:bbCgul1/
あのあとアガサちゃんがどうなったのか気になる。
愛しのエスコットさまが自分を利用するためだけに近づいたなんて信じたくない、
もう一度だけでも会いたい、そして確かめたい。
でも警察にしゃべるわけにもいかない。
（勤め先の屋敷の内部をペラペラしゃべる女中だと世間に知られたら勤め口なんかなくなる）

そうだわ！　ベーカー街にある探偵事務所に行けば、秘密厳守で調べてくれるんじゃないかしら！
かくしてドタバタ劇の幕が……。
0771名無しのオプ
垢版 |
2020/10/01(木) 22:24:21.68ID:NLScHyih
英米が再び統一国家になる夢、はまあいいとして、
「ユニオンジャックとスターズアンドストライプスのクォータリング」って
ものすごくゴチャゴチャした旗になるぞ。
0773名無しのオプ
垢版 |
2020/12/02(水) 23:33:04.69ID:TKVeS+MS
「ドイル傑作集３　クルンバーの謎」読了

ミステリーではない所謂、怪奇小説というジャンルの作品なんだろうか
ぶっちゃけ内容だけなら大したものではないんだけど
ドイルの文章の上手さのおかげで面白いと感じる事ができたな

ホームズの面白さもドイルの読者を惹きつける文章の力が大きかった事をあらためて感じた
0774名無しのオプ
垢版 |
2020/12/04(金) 13:47:48.39ID:yHlwkwg+
失われた世界など読んでもわかるよう、ドイルはホームズもの以外でも面白い作品をいろいろと残している
「ラッフルズ・ホーの奇蹟」は、シリアスからドタバタまでSF作品を集めた作品集
「北極星号の船長」にも、ゾクッとさせられるようなゴシックホラーの良作が収録されている

ほかにも、ドイルは「ラウンド・ザ・レッドランプ」といった医療小説も書いており、ホームズものがコナン・ドイルという作家のごく一部の作品に過ぎないことを知らない日本人も多い
0775名無しのオプ
垢版 |
2020/12/04(金) 14:38:52.03ID:lJdF8GcT
なんだろうな…この板って、
いかにもどっかから持ってきましたなテンプレ文しか書けないつまんない人時々いるよね
0776名無しのオプ
垢版 |
2020/12/04(金) 17:31:09.34ID:yHlwkwg+
でもまあ、嫌みなことしか書けない人よりは、つまらないことを書く人の方がまだ不快感は少ない
0778名無しのオプ
垢版 |
2020/12/19(土) 14:00:43.51ID:fDiCB5hq
グラナダTVのねじれた唇の男の回で窓枠の大量の血痕を指摘されたときに
役者が言った「疲れれば血も出る」といった言葉の出典を教えてください
0779名無しのオプ
垢版 |
2020/12/19(土) 20:12:06.75ID:s6A4JBZB
>>778
英語のスクリプトによると：
A minor abrasion
but if you prick me.

となっている箇所のようで、針などで突くの意味の「突かれる」と思われる。

シェイクスピアの『ヴェニスの商人』第三幕第一場に：
If you prick us, do we not bleed?
おいらだって、針で突かれりゃ血が出るわい。（坪内逍遥訳）

というセリフがあるのでこれが原典だと思う。
0780名無しのオプ
垢版 |
2020/12/29(火) 15:49:04.94ID:LlBPRDHs
>>779
なるほど
疲れれば血も出るではなく
突かれれば血もでるでしたか

ありがとうございました。
0781名無しのオプ
垢版 |
2021/01/18(月) 19:30:42.13ID:VlAs5Kk8
ttp://www.tkd-pbl.com/book/b552823.html
科学探偵　シャーロック・ホームズ
The Scientific Sherlock Holmes: Cracking the Case with Science and Forensics
J・オブライエン　著
日暮雅通　訳
0782名無しのオプ
垢版 |
2021/01/30(土) 23:58:02.50ID:iXNK7fpu
ガチョウ落ちてました、って新聞広告だしていたら腐っちゃうんじゃないか？
というかあの頃のロンドン市民はみんな都合よく新聞広告チェックしてんのか隅から隅まで？
0783名無しのオプ
垢版 |
2021/01/31(日) 01:44:55.57ID:CAmFAO+m
twitterみたいなもんだったんだろうあの時代の新聞広告は
0784名無しのオプ
垢版 |
2021/01/31(日) 10:43:55.93ID:ligOxJPc
ヘンリー・ベイカーさんだって仲間に「名前出てるよ」って教えてもらってたんだし、誰かしら見てるもんだったんじゃないの
0785名無しのオプ
垢版 |
2021/01/31(日) 11:38:39.56ID:zrTRLrGi
掲示板なんていう仕組みも今の人からしたら
あんなのみんなが都合よくチェックしてんのかと思うだろうね
0787名無しのオプ
垢版 |
2021/02/01(月) 13:42:06.69ID:36WJDREi
ベテランの悪人は筋金入りの悪人として書かれる事が多いなか、最後の挨拶でのフォン・ボルクは個人的な立場でならホームズの間者からも慕われてたりと異色な感じ
0788名無しのオプ
垢版 |
2021/02/01(月) 14:31:15.07ID:QlCiQzte
なんでイングランドなのにスコットランドヤードなのか教えてクレメンス
0789名無しのオプ
垢版 |
2021/02/01(月) 17:18:32.13ID:9+MbjvGy
スコットランドヤードって通りにあったからって聞いたきがす
0790名無しのオプ
垢版 |
2021/02/02(火) 04:55:16.10ID:BEC0I1qm
>>787
フォン・ボルクは大物スパイという「敵方」ではあるけれど、悪人かどうかは一考の余地があると思う。
家政婦も安全のために、ホームズを通じてフォン・ボルクの人となりをある程度把握していたと思うし。
0792名無しのオプ
垢版 |
2021/02/02(火) 17:41:29.82ID:10LzDEEJ
>>789
その通り。でも、昔はイングランドとスコットランドが別な国だったときの時代にスコットランド国王がイングランドに行った時の邸宅だった。その後、スコットランドがイングランドと一緒になり、通りの名前がスコットランドヤードになり、そこを使ったので、スコットランドヤードと呼ばれるようになったと記憶してる。
0793名無しのオプ
垢版 |
2021/02/03(水) 10:22:11.49ID:UP8CV82Z
こういう豆知識はけっこう好きなので良いことを聞いた
0795名無しのオプ
垢版 |
2021/02/06(土) 20:23:45.16ID:jnwsQOXy
1979年の『黒馬車の影』でホームズを演じたクリストファー・プラマーが亡くなったね
最近DVDで見たんだけど終盤に大物の黒幕に詰め寄るシーンがかっこよかった
1929年生まれだから1933年生まれのジェレミー・ブレットより年上だったのか
0796名無しのオプ
垢版 |
2021/02/07(日) 09:55:05.48ID:FL0L3t4u
プロジェクトグーテンベルグで「踊る人形」読んだら、暗号の画像の名前がぜんぶ
対応する平文になっているからいきなりネタバレくらったじゃねえかどうしてくれる？
もうちょっと考えろや
0797名無しのオプ
垢版 |
2021/02/07(日) 10:00:03.54ID:fphP24qW
>>796
わろたｗ
そんな罠がｗｗ
でもお気の毒でした
0799名無しのオプ
垢版 |
2021/02/07(日) 15:29:17.83ID:PyB5WxXP
>>795
ジェレミーより2歳年下のソ連版ホームズのワシーリー・リヴァーノフは満85歳で健在だね
つくづくジェレミーの早世が惜しまれる
ドイルが50代になってから生まれた末娘のジーン（1997年没）の方が長生きしたくらいだし
0800名無しのオプ
垢版 |
2021/02/07(日) 15:36:21.31ID:n6co2M9R
I was hospitalized, and I met a beautiful nurse there.
I fell in love with her.
One night, the nurse came in the middle of the night and she touched my dick.
I was very surprised.
But at that time, I had her do her handjob.
It was a great experience.
0802名無しのオプ
垢版 |
2021/02/17(水) 15:10:32.24ID:y/JAAPg/
偕成社の全集の解説で紹介されてた恐怖の谷の2部部分のモデルになった人の話は、読めば読む程、小説と同じ感が凄い
0804名無しのオプ
垢版 |
2021/02/17(水) 19:45:59.21ID:CtOBDqPJ
所定の場所に呼ばれて何かを書き写す作業って「赤毛連盟」かと思った


　　『佐賀毛連盟は解散しました』
0805名無しのオプ
垢版 |
2021/02/23(火) 17:29:35.83ID:3wrbuCb9
今更ながら絹の家読了
うーん…これ公認なの？って感じだな…普通の話としては面白いんだけど、じゃあ「あのホームズ」の続編かって言うと全然違うし
どっちかって言うとSHERLOCKのほうの話っぽいんだよなぁ
モリアーティも積んであるけど、一回冒険でも読んでひと息つきたくなった
0806名無しのオプ
垢版 |
2021/02/26(金) 13:04:30.51ID:DBGRvTVQ
モラン大佐ってホームズが滝に落ちていないことは知っていて付け狙ってたの？
滝の上から岩を落としただけでなんで殺したことの確認がいい加減だったの？
教えて偉い人
0807名無しのオプ
垢版 |
2021/05/06(木) 01:39:14.45ID:/44Akwax
学生時代は新潮文庫で延原訳で全巻読んで、今は創元の深町訳を買い揃えていってる。

ただ、以前誰かが書いたアニメ版氷菓に、改訳後の新潮文庫版が表紙や装丁もそのままに登場し、登場人物も「延原版だね」と何か正統派扱いだったんだけど、表紙もお洒落だし、先日本屋で読んだら昔感じたほど読みにくくはなかったんどよな…。

新版延原訳も、また全巻書き直しそうだわ…。
ちなみにこの氷菓の主人公たちはクリスティでも討論するし、主人公はサン=テグジュペリの夜間飛行(これも新潮文庫版)とか毎回いろんな本を読んでいる。

ミステリー主体だけど名作が良く登場するのと、飛騨高山の美しい街並みや自然風景を忠実に描いた美しい作画、
バッハの無伴奏チェロ組曲プレリュードやG線上のアリア、ベートーベンの月光などのクラシック曲が劇伴で多く流れ、
いい意味で古風なまったりとした空間が流れるアニメだから、確かにこれに登場するのは延原訳が１番しっくりくるんだよな…。
0809名無しのオプ
垢版 |
2021/05/06(木) 23:11:37.80ID:uW660raS
>>807
＞ 学生時代は新潮文庫で延原訳で全巻読んで、今は創元の深町訳を買い揃えていってる。

自分もほぼ一緒、ただし延原訳で読んだときは事件簿と叡智が抜けていたことを後日知った。
また、深町訳は電子書籍で揃えている。
古い文庫の小さな活字が好きだったので、電子書籍でも文字サイズを最小にして読んでいる。

アニメの氷菓は、上品で爽やかな作品だったなぁ。
アニメで延原訳だったのは、原作者の米澤穂信さん、監督の武本康弘さん、どちらの好みだったのかは不明。

開高健が釣りに行くときに持って行ったホームズ本は、創元の阿部知二訳だったことを覚えている。
0810名無しのオプ
垢版 |
2021/05/20(木) 22:21:10.21ID:e51ay0eJ
>>809
807だけど、ありがとう。

でも、うーん、旧版の延原訳は親元の生家にあるから確認出来ないけど、３人ガリデブとか高名な依頼人を読んだ記憶があるから、事件簿も唯一出版されてたんじゃないかな…。
叡智ももちろん持ってた。

延原訳も、最初に読んだせいか思い入れは強いんだよね…。
0811名無しのオプ
垢版 |
2021/07/01(木) 13:01:01.91ID:KuljBNrY
モリアーティってああ見えて上品な世界の犯罪者なんだよな
ジャックザリッパーのような下品な犯罪者とは違う
だから絹の家でああいう犯罪には相反する立場を取らせるのはわかる
が、そもそもああいうテーマをのんびりした原作世界で扱う必要があるだろうか
そりゃ当時のヴィクトリア朝が抑圧と欺瞞で成り立ってたところがあるのは承知だけどさ
0812名無しのオプ
垢版 |
2021/07/30(金) 19:10:01.93ID:FUXBqRVZ
>>806

あの山中峯太郎もそのことは気付いていて、原作では、モランが潜むがけの上に登ったホームズが、
「名探偵ホームズ」では、たしか、モリアーティを投げ落とした崖の下へホームズ自ら降りて行って崖のくぼみに
身を隠して、モランの目から逃れたみたいになってるね
0814名無しのオプ
垢版 |
2021/08/18(水) 22:38:20.04ID:yl1cQbhD
最後の事件の前日譚と言うか、ホームズがモリアーティの存在に気付いて捜査の網を張り巡らせていく話を題材にしたパスティーシュって何か有りますか？
0817名無しのオプ
垢版 |
2021/08/26(木) 21:11:15.00ID:4iO8qpTE
ふと思ったのだが「最後の事件」が1891年5月なのって、短編連載開始時期（1891年7月）とリンクさせている？
これだと「最後の事件」がガチで最後だったら「これまでのは亡きホームズとの思い出」というオチになってたわけで。
0818名無しのオプ
垢版 |
2021/08/27(金) 03:26:37.22ID:CAqNoRc1
発表時期がすごく古い。
1920年代30年代の古典黄金期よりも古い。
それでいて、ミステリのあらゆるパターンが出来てる。

幼稚な「黄色い部屋」が1907年だけど、ホームズものはそれよりずっと前に始まってる。
0819名無しのオプ
垢版 |
2021/09/02(木) 23:24:58.81ID:2smygj7Y
個人的に読んで気になったんだが「紫色の鉛筆」って当時そんなに出回ってたものなの？

1回ぐらいなら普通に色鉛筆使用で済むけど『赤い輪』や『隠居絵具師』なんかで文字を調べる際に、
「紫色の鉛筆で書いたもの」ってホームズが言い出すんだが、そんなにあるものなのかな？
（赤鉛筆ならまだ分かるが）
0820名無しのオプ
垢版 |
2021/09/03(金) 09:20:44.83ID:kOa2Uego
インドのケララ州で当時25歳だったウスラが、夫が準備したコブラによって殺害されたとして、同州の警察が調査した。実物のコブラを使った犯行再現の動画が公開され、話題になっている。

2020年5月、ウスラは夫と1歳半の息子と寝ているときに、コブラに噛まれたという。夫は「窓から侵入した」と弁明したが、当時はエアコンがきいた室内にいたため、ウスラの家族が不審に思い、警察が調査を始めたとインド紙「インディアン・エキスプレス」が報じている。

同紙によれば、夫のスーラージ（27）はウスラの財産を手に入れて別の人と結婚することを望んでいたとされている。


殺害に加担した「ヘビ使い」も御用


ケララ州警察は実際にコブラと鶏肉を取り付けたダミーの腕を使って、コブラが自然にウスラを噛んだのか、加害者の誘導によって噛んだのかを検証。すると、コブラが自らダミーを噛んだときよりも、ヘビ使いがコブラの首を掴んで、無理やりダミーを噛ませたほうが傷口が深くなることがわかった。

さらに、ウスラが負った傷と照らし合わせると、故意にコブラを噛ませたときに生じた傷の深さと一致することが判明した。

英メディア「スカイ・ニュース」によれば、スーラージにコブラを売ったヘビ使いの男も逮捕されたという。両者は殺害前から密に連絡を取り合っていたこともわかった。
https://courrier.jp/news/archives/259100/
0821名無しのオプ
垢版 |
2021/09/04(土) 19:42:48.72ID:SlU/tqR6
>>819
「悪魔が来りて笛を吹く」には紫鉛筆の文字が・・
（時代がずっとのちだけど）
0822名無しのオプ
垢版 |
2021/09/06(月) 15:28:24.15ID:Y3rfh+eS
著作権が切れてるのだから、只で読めるのか
0824名無しのオプ
垢版 |
2021/09/08(水) 10:32:23.42ID:Z6OQe9M1
角川文庫からもうすぐ事件簿が出るな
これで完結か
0825名無しのオプ
垢版 |
2021/09/13(月) 01:33:48.47ID:ji1Lbnyd
深町眞理子版の帰還読んでるけどさあ、恐喝王ミルバートンでホームズのあれ婚約詐欺じゃねーの？
いやあの下女って罪ないじゃん
あの頃のイギリスって労働者階級にはそれぐらいしても良心痛まなかったの？
0826名無しのオプ
垢版 |
2021/09/14(火) 16:23:44.10ID:AkDTRPm1
>>825
＞あの下女って罪ないじゃん
いやいやわからんぞ、『ノーウッドの建築士』の家政婦のおばさんとか、
主人に協力して無関係な青年を殺人犯に見せかける工作をやってたがな。

ま、そこまでいかなくても、とりあえず「敵対する家の使用人はとりあえず警戒」と、
疑ってもばちは当たらんと思う。（『ブナ屋敷』は逆にトラーの奥さんが味方でびっくり展開だったし）
0827名無しのオプ
垢版 |
2021/10/04(月) 15:51:04.76ID:mos74FT0
あと３０分もない。このスレ見て間に合う人がどれほどいるか・・


　　
シャーロック・ホームズ探究　〜そして名探偵は伝説になった〜
10/4 (月) 16:18 〜 17:17 （59分）
ＮＨＫ ＢＳプレミアム(Ch.103)

番組概要
シャーロック・ホームズを愛してやまないクリエイターがその魅力を解き明かすドキュメンタリー。
原作者アーサー・コナン・ドイルとホームズの壮絶なバトルもじっくり探究！

番組詳細
１９世紀に登場したシャーロック・ホームズは時代を超えて世界を魅了し続ける不滅のヒーロー。
ホームズに影響を受けた、作家、漫画家、ゲーム制作者など、最前線のクリエイターたちがホームズの魅力を熱く語る。
しかし原作者ドイルにとってホームズはときに消してしまいたいほどの「脅威」だった？名作誕生の裏に何があったのか？
毎週水曜よる９時放送中のドラマ『シャーロック・ホームズの冒険』の見どころも紹介する。

【出演】アンソニー・ホロヴィッツ，【語り】深見梨加，
【声】河本邦弘，佐藤晴男，玉野井直樹，はやみけい，最上嗣生
0831名無しのオプ
垢版 |
2021/10/05(火) 16:26:45.57ID:4l4fhqIk
依頼人のために奮闘するホームズ。実は依頼人が──でした、というのはあったかな？
0832名無しのオプ
垢版 |
2021/10/05(火) 19:17:24.99ID:RD83plnX
Abbreviations for the Sherlock Holmes Story Titles
ttp://www.bestofsherlock.com/ref/rfab.htm

>>831
RETI
0833名無しのオプ
垢版 |
2021/10/05(火) 20:00:51.09ID:KY2wa5lQ
解決したら100万円あげるみたいなやつで
依頼人さんあなたが犯人ですね100万円ください
みたいのなかったっけ
0835名無しのオプ
垢版 |
2021/10/06(水) 18:27:50.48ID:q/BcbNqD
>>827
海外製作のドキュメンタリーだよね
日本のアニメ版の映像が挿入されてたけど原版でも映像使われてたのかなあ
0837名無しのオプ
垢版 |
2021/10/08(金) 01:25:08.54ID:qU0gElNu
名古屋市の住宅街で６日未明、男が電線の上に乗り、大声を上げる騒ぎがありました。４時間半にわたった男の衝撃的な行動をカメラが捉えていました。
６日午前２時ごろ、名古屋市で撮影された映像では、電線に１人の男の姿が映っています。

男は、「撃て撃て！感電しちゃうぞ。お前ら終わりだ、コラ」と、何やら大声で叫んでいます。さらに男は電線を渡り、全身を使って電線を激しく揺らし始めました。

警察
「降りようか？落ち着こう。落ち着こう」

下には、多くの警察官や、消防隊員が見守る様子も。

目撃した人
「ほんと、目を疑うような光景でした。ずっと電信柱の上で叫んでいました。恐怖で早く捕まってほしいなという気持ちしかなかったです」

端谷航記者
「男は電線を渡ろうとしたということですが、あたりは住宅街で停電の恐れもあり、大変危険です」

一歩間違えば、大規模な事故にもなりかねなかった今回の騒動。映像には、男が再び電線を渡り始める様子も記録されていました。隣の建物に移ろうとしたのでしょうか。しかし次の瞬間…。

撮影者
「やばい、やばい、やばい…うぁ！落ちた」

電線から滑り落ち、警察らが用意していたマットに落下しました。
男はこの前に、近くの金融機関の屋上に侵入していて、警察は、自称・電気工事士の滝塚智容疑者（５６）を建造物侵入の疑いで現行犯逮捕しました。
約４時間半にわたり、屋上や電線などに居座ったという滝塚容疑者。屋上で走り回ったり、電線を渡ったりするなどの衝撃的な行動で、真夜中の住宅街は騒然となりました。
https://www.ytv.co.jp/press/society/115862.html


リアル「這う男」
0838名無しのオプ
垢版 |
2021/11/08(月) 09:44:00.93ID:bfpWaBM3
笹野さんのドイル小説全集、今年は出てないようだけど、何かあったのでしょうか。
0839名無しのオプ
垢版 |
2021/11/22(月) 16:58:10.17ID:OiZct9wK
>>833
微妙に違うが『プライオリ学園』（生徒のぼっちゃんが行方不明）は依頼人は校長なんだが、
生徒の父親が金持ちの公爵で「息子を見つけたら5000・犯人見つけて1000ポンドお礼をする」と公言してた。

ホームズ、公爵（犯人ではない）に後ろ暗い要素があったので、おまけせずに6000ポンドをしっかりもらったw
0840名無しのオプ
垢版 |
2021/11/22(月) 17:03:42.11ID:OiZct9wK
今更読み直して疑問に思ったんだが『赤毛組合』で、なんで犯人一味はわざわざ、
「赤毛組合は解散」って張り紙残したんだろう？（証拠になるだけじゃ…）

依頼人のおじさんが怪しむなら、
「出社したら鍵がかかって入れない、大家さんに何があったのか聞いてみた。」
で十分成立すると思うんだが・・・
0841名無しのオプ
垢版 |
2021/11/22(月) 17:46:04.71ID:SeDoN2hL
解散しましたって書いとけば赤毛さんが余計な詮索しないと思ったんでは
0842名無しのオプ
垢版 |
2021/11/22(月) 20:10:29.46ID:+ck49SvY
もしかして当時は会社が突然蒸発して無くなるとかよくあることだったりとかしない？
いや、無いか
0843名無しのオプ
垢版 |
2021/11/22(月) 20:25:00.11ID:rC+HhDsw
>>840
ホームズとワトソンがその紙を見て爆笑するため…っていうのはダメ？ｗ
0844名無しのオプ
垢版 |
2021/11/23(火) 06:46:27.35ID:pxbNeBCL
告知があったからこそ警察に事件性は無いと判断され門前払いされた
0845名無しのオプ
垢版 |
2021/11/23(火) 21:20:17.82ID:4IOezRI8
564 名前:名無しのオプ [sage] :2021/11/23(火) 07:41:29.58 ID:4IOezRI8

ずっと話にまったく絡んでなかったのに最後にいきなり犯人としてある人物が登場する話を読んだ
ミステリーとてありなのかな

ある意味詐欺だろ
0846名無しのオプ
垢版 |
2021/11/23(火) 21:31:19.99ID:avIQ+TaS
>>844
いや、大家が「赤毛組合？知りませんな。あそこは弁護士の人が事務所ができるまで臨時で借りてただけです。」って、
言っているので、この書置きがなければ「ウィルソンさんが訳の分からないことを言っている」で済む。

あったから「あれ？赤毛組合って何？」って怪しまれる証拠になる。
0848名無しのオプ
垢版 |
2021/11/29(月) 21:14:43.81ID:qrYYlbeP
ホームズ予想外の事態。

・すれ違った男がアイリーン・アドラーの男装だった、ホームズの作戦も見破られてた。（ボヘミアの醜聞）
・依頼人の奥さんは人種差別の強いアトランタで黒人と結婚し、子供も設けた過去があった。（黄色い顔）
・自分の知らないうちに悪者たちの計画が壊滅済みだった。（株式仲買人）
・夫の死んだふりに付き合う奥さんの演技がイモ過ぎ、旦那の死を喜んでいるのだと勘違いしてた。（恐怖の谷）

これが四天王だと思うんだが、他に何かあったかな？
0849名無しのオプ
垢版 |
2021/12/04(土) 14:17:30.88ID:rcoghOv1
「俺の推理開陳より、犯人の身の上話の方がずっと長いし面白いじゃねーか！（緋色の研究、四つの署名）」
0850名無しのオプ
垢版 |
2021/12/08(水) 12:36:26.97ID:J+7XYsVX
>>849
山中峯太郎の訳だと、「過去話」の方が先に出て「その後どうなった？」って感じで、
本編部分が始まるという構成になっていたな。
（過去編が短い『怪盗の宝（四つの署名）』は原作通り最後）
0851名無しのオプ
垢版 |
2021/12/08(水) 12:40:29.57ID:J+7XYsVX
>>850
あと、山中訳は『恐怖の谷』の原作にあった暗号の問題点が露見する独自展開。

暗号の中で平文の「ダグラス」「バールストン」とあるのは原文からなんだが、
これで速攻「バールストンのダグラスの所に何かあるな」と分かって、
警察から殺人事件の報を聞いた直後そのまま現地に急行w（暗号は解かれない）
0852名無しのオプ
垢版 |
2021/12/09(木) 22:52:13.68ID:18TY2h+9
ワトソンって割と女の人見ると誰でも美人だとか麗人だとか高貴ななんとかとか
惚れっぽいところあるよね
0853名無しのオプ
垢版 |
2021/12/12(日) 12:41:34.12ID:bS0ULDbM
>>809
当時、「事件簿」の文庫版は新潮文庫の独占だから
創元推理文庫からは出てなかった
ハヤカワ大久保康雄さんのはポケミスなんで判型違う
ハヤカワミステリ文庫に入ったのは深町さんの事件簿創元版と一緒の1991年
戦時加算やなんやらで著作権切れてからだろ
ルパンも「813」「続813」「バーネット探偵社」「八点鐘」「棺桶島」の文庫は新潮文庫のみだった
0854名無しのオプ
垢版 |
2021/12/15(水) 22:51:38.16ID:5NhVmJTS
バスカビル家の犬ってラスト犯人が沼に沈んだに違いない、って決めちゃうの
安直すぎじゃね？　さしたる証拠もないのにどっかで生きていそう
0855名無しのオプ
垢版 |
2021/12/24(金) 19:06:56.08ID:tuUxQGFv
>>854
ホームズ「後に自分がそうなるとは思いませんでした」
0856名無しのオプ
垢版 |
2022/01/25(火) 16:37:13.43ID:EmPtddSk
ワトソン「なんだ、なにもかもばかばかしいほど単純なことじゃないか」
0857名無しのオプ
垢版 |
2022/02/12(土) 12:44:36.05ID:QNuDCrI/
あの頃のロンドンって流しの馬車が四六時中走ってたの？
下宿で電報打つときベルトで下男や少年が出てくるけどハドソンさん家に住み込みでお手伝いがいるってこと
教えて
0859名無しのオプ
垢版 |
2022/02/12(土) 13:45:49.05ID:+LgEu75a
「僕は店員が相場の半額で来ているという話をきいて、すぐにわかった。男にその立場を得なければならない強い動機があるのだ、と。
その店に女でもいれば、つまらん色恋沙汰とでも疑っただろう。だが問題外だ。」
赤毛連盟でホームズはこう推理してたが、もしその店員が14歳の娘に惚れるような人間だったり訳あって名乗れない親族だったりしたら『ノーバリー』案件に……
0860名無しのオプ
垢版 |
2022/02/13(日) 17:17:59.47ID:k1RGMifv
>>857
馬車は街のあちこちにいて客を乗せていたようです
（現在のタクシーのような感じ…というかタクシーの前身ですね）
あと中流以上の家庭では使用人がいる方が普通だったようです

ちょっと今は手元に資料がないので出典が示せませんが；
0861名無しのオプ
垢版 |
2022/02/19(土) 15:59:10.81ID:KvjKEcXW
現在のベーカー街221の持ち主は
この前の内戦で大騒ぎになったカザフスタンの元独裁者ね。
不正蓄財の海外投資の一環だとさ

これ豆/beans ね！
0862名無しのオプ
垢版 |
2022/02/21(月) 16:17:31.82ID:ae0GkOC1
よく軽食で食べてる冷肉ってどんなものなのだろう？
ビーフジャーキーとかコーンビーフみたいなものかな？
0864名無しのオプ
垢版 |
2022/02/25(金) 16:27:47.23ID:VVF02xSH
>>862
それ同じく気になる。どんなんなんだろ
冷めたローストビーフ的なのかな
0866名無しのオプ
垢版 |
2022/02/25(金) 19:11:11.65ID:r3/X89tR
>>862
goo国語辞書
cold meat
コールド‐ミート
ローストした牛・豚・鶏の肉を冷やしたもの。薄切りにして食する。冷肉。コールミート。

Wiktionary英語版
Any cold cooked meat such as luncheon meat or lunch meat, spam, chopped pork, corned beef, and so on.
ランチョンミートやランチミート、スパム、豚肉のみじん切り、コンビーフなどの冷製肉。

研究社 新英和中辞典
例文
Can you do with cold meat for dinner?
夕食は冷肉で我慢してくれますか
0867名無しのオプ
垢版 |
2022/02/28(月) 16:02:50.67ID:gYwcZRbx
「宝島」には“冷肉パイ”というのが出てくる。会話の中だけだが。
0868名無しのオプ
垢版 |
2022/02/28(月) 18:51:20.32ID:paR1TENF
緋色の研究のそれもユタ編にしか cold meat　出てこないんだけど他に何にある？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況