「雨天決行」とか英訳不可能な作品はどうするんだろう。そもそも翻訳しないのか。