新刊紹介スレッド(海外編)part9

[0706 名無しのオプ 2022/02/15(火) 20:56:34.54 ID:gXsIrx9p]

応答する語の部類で、｢あい｣ってねーだろ？
花魁の業界用語だけだ。
訳者が言葉に鈍感だから、作品の質が落ちた。