「銃を持った追っ手」を「ハンター」と思い込み（実際は密かに接近して麻酔銃による熊の保護を試みていた）、
大声で銃声を真似ることで彼らを危険に晒して（人間の存在を熊に気づかせた）、
結果として熊を射殺せざるを得ない状況を招いたのなら、まあ団長は逮まっても仕方ないよ。