京極は単行本とか文庫とかノベルスで媒体ごとに文章削ったりしてるからなぁ
ルー＝ガルー２は同時発売ってこともあってノベルスと単行本両方買ったけど
気が付いただけでも２、3か所台詞とか文章が無くなってたりしてたもの
特に終盤の橡と麗猫のやりとりとか「え、これ削っちゃうの！？」って驚いたし
あと美緒の苗字の都築が都筑になってたりしてよくわからない差異がある