状況（展開）だけ覚えていて他が分かりません。

【タイトル】不明
【作者名】探偵役が「南郷」だった気がするので、島田一男（南郷弁護士シリーズ）の可能性あり
【読んだ時期・見かけた時期/場所】数十年以上前
【その他覚えている事】
主人公の弁護士がある女性に雇われるが、実は依頼人は女装した男（周囲には女と思われている）。
弁護士を雇ったのも万が一疑われた際に「弁護士を呼べ」といって身体検査を回避するため。

その後秘密を知っている女性をレイプして殺害、「犯人は男だから女の自分は容疑者圏外」とするつもりが、
弁護士に態度や説明などがおかしかったことで男とバレてしまう。