二桁万円という斬新な日本語について