原作読んだ事無いけど有名な漫画なんだろ? それなのに何故、無風なのか・・・

大昔の漫画らしいから現代人の感覚には受け入れられなかったのか?

主演を含めたキャストがダメだったのか? 失敗した理由は何よ?