正規のルールで恋愛禁止することは、どこの芸能事務所でも出来ません。
それは、日本国民の基本的人権を侵害するからです。

不倫のような違法行為が事実と認められれば、それにペナルティを付けることは合法でしょう。
しかし、不倫ではなく、騙されていた人にペナルティを課すことは法的に許されないでしょう。