そもそも放送しないのは駄目だからじゃなくてただの自粛
そして自粛するのはクレームが懸念されるため
クレームが懸念されるのはマスコミで取り上げられた事故で大衆の意識にあるから
もしくは普段の交通事故なんてクレーマーもいちいち意識していないから

実際にクレームが入るかどうかは不明としか言いようがないけど、テレビ局側は可能性の大小で判断してるんだろうと想像する

あと上記全てはあくまで俺の妄想
もしかしたら別の理由があるのかもしれない