マジレスすると北海道出身だから
アイヌ語で北海道島のことをヤウン・モシリ(直訳するとヤウン=陸の、モシリ=国や島など)って言うから
ヤウンちゃん→やんちゃんに変化していった