>>795
ごめんなさい分かりにくかったですね。
つまり、ここで女性を募集しているくらい、現実的には女性関係が乏しいのかと。これはあくまでも可能性の一つですが。
なので、周囲に、女性を連れてこれないなんて糞だなと言っているけども、そういう自分も連れてこれないのでは。ということを諺を使って表しています。分かりにくくて申し訳ありませんでした。

もしかしたらこれでも分かりにくいかも知れませんね(^^)