ヘルプの既に知られている問題として記載がありました。
以下引用。

完了した秘密保持法の任務が正しく認識されない: 3 人のチームメイトと一緒に魔法使いチャレンジを 3 個完了する [調査中]

一部のプレイヤーで、秘密保持法の任務 [3 人のチームメイトと一緒に魔法使いチャレンジを 3 個完了する] を 4 人以上で完了しても成果が正しく認識されない不具合が発生しています。本件については、現在調査中です。