心の琴線
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
,
,
【fairy tale】 (和訳)
A その森には秘密の場所があり、
緑色の服を着た少女が目撃されている。
誰かが言う。それはおとぎ話である、と。
A でも、彼女にとって、それはどうでもいい話。
彼女は妖精族の王女。
彼女は果物のような甘い物が好き。
彼女はいつも、とても優しい。
B 彼女は平和に生きることを好む。
彼女は長老たちからそれを学んだ。
彼女の願いは、永久(とわ)に森を維持すること。 ,
A 彼女が呼び掛けると、動物たちが姿を現す。
彼らは嬉しくて、彼女の周りに集まる。
彼女は微笑み、彼らは代わる代わる、彼女に挨拶する。
A 彼女が陽気に歌を歌うと、
彼らは楽しげに、彼女と一緒に歌う。
吟遊詩人が竪琴を奏で、妖精たちが踊る。
B 彼らの翅が虹のように輝く。
彼らは、彼女が太陽のように感じる。
彼らは日溜まりで夢を見ることができる。
彼らは、彼女の味方でありたいと思う。 ,
A 彼らは収穫期を楽しみにして待つ。
彼らは雪の冷たさに耐え忍ぶ。
それから、彼らの好きな季節が再び来る。
A さらさらと風が森を吹き抜ける。
彼女は喜びで輝いている。
彼女が蕾に触れると、それはすぐに芽吹く。
B’ 花の香りが立ち込めている、色鮮やかな庭を御覧なさい。
彼らがそこに隠れているかもしれない。
なぜなら、彼らは草木の世話をするのが好きだから。
, ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています