Alan Parsons Project - Don't Answer Me Lyrics/和訳「ドント・アンサー・ミー」アラン・パーソンズ・プロジェクト

↓どちらも歌詞入りですが何故、和訳がこんなに違うのでしょうか。英国の歌詞は哲学が入り通訳不能と添付されることもビートルズの歌詞にはありましたが。

http://www.youtube.com/watch?v=qRtZdQnlgos&;sns=em


http://www.youtube.com/watch?v=ZPtNVyWq9Q0&;sns=em