最近知った曲で可愛らしいいい曲だなぁ〜と思い
歌詞の和訳を調べたら歌詞もメルヘンで可愛らしかった。


□　Starry Night　□

歌手：オニュ（SHINee) & イジナ
作詞：？
作曲：？
ＰＶ：ttps://www.youtube.com/watch?v=RgVQ7YJRehM&list=RDRgVQ7YJRehM


マウミ オドゥウォソ　チャムドゥヌン ゲ オリョウォジョ
（　心が暗くて　眠るのが難しい　）　

ポクチャッパン セサンドゥリ プジロニ ケロッピョ
（　複雑な世界が絶えず苦しめる　）

チャンパッケ ヘッサリ　ネ オルグル カドゥク トポド
（　窓の外に日差しが　私の顔いっぱい覆っても　）

ヌヌル ットゥヌン イリ シルン ゴル
（目を開くのが嫌なの）

イジェ ノル ボル スガ オムヌン イ ヒョンシリ
（　もう君に会えないというこの現実が　）

タシ パックィル ス イッタミョン
（　再び変わることができるなら　）


※
ネガ オドゥウン パミ デミョン ピョリ テオ ジョ
（　私が暗い夜になったら星になって　）

ニガ パンッチャク パンッチャク　ピンナヌン ピョリ デ ジュルレ
（　君がキラキラ　光る星になってくれる？　）

モドゥドゥル チャムドゥヌン チムモゲ パム ノモエ
（　皆が眠る沈黙の夜の向こうに　）

ニガ ネ チングガ テオ ジョ　チングガ テオ ジョ
（　君が私の友達になって　友達になって　）　※



オルマナ チョウルッカ　ックミ マニャク イルォジミョン
（　どれくらい良いだろう　夢がもし叶うなら　）

ノワ ハムッケハル ス イッタミョン
（　君と共にできるなら　）

ヒムギョウン ハル ックットゥ ヌル チャジャオヌン ピョルチョロム
（　つらい1日の終わりにいつもやってくる星のように　）

ノル ボル ス イッタミョン
（　君に会えるなら　）


※〜※