告白するのがこわいからしなくていい言い訳を探しているように見えますが。
質問の内容は
他校の彼女との付き合い方ですか？（＝脈有りを感じている）
それとも告白自体の必要性ですか？（＝振られるかもしれない不安）
両思いの手応えがあるなら告白した方がいいでしょ。
どうやって付き合うかは２人で考える。それがおつき合い。