レスありがと
書き方曖昧だったけど、一応連絡先は知ってて食事は一回、仕事関係ない私的なメール二、三回したことある

相手から直接伝えられたわけじゃないからいきなりメールで「異動すると聞きました。寂しくなりますね」はちょっと重いのかな？と思って
挨拶と世間話ついでに言うくらいが良いのかなと