30代後半の男です。
先日上京して、意中の女性と食事する機会があったんですが、お店を出て地下鉄で宿に帰ろうかというとき「○○さん、どうやって帰ります？」と聞かれまして。
「○○線から××線に乗り換えていきます」と答えたら「じゃあ私もそうします。××線の△△駅が最寄りなので」と返ってきたので、途中まで一緒になって、僕が先に下車しました。

宿に帰ってから路線図調べてみたら、乗車した駅から△△駅まで直通してる路線があって、しかもそちらの方が所要時間短いことに気づきました…
自分的には車内で彼女と話しが出来て嬉しかったんですが、結果として遠回りさせてしまって申し訳ないなあ、とも。

彼女に聞くのも野暮なので確認は取ってませんが、田舎者の自分がちゃんと帰れるように気遣ってくれた以上の意味合いは無い、ということですよね？