スモッグにもわかるように言うとですね。
菊と刀ってのはね。
日本を調査する専門の人たちがいてね。数多くのデータを集めてたわけ。
そのデータをもとに著者が学術的な文章でまとめた文献でしょーに。
文化を専門的に扱ってる学者なりの見解でまとめた記録なの。
日本に来たことない人が妄想で書いたんと違うわw