見る目がなかった
どちらにしてもいい意味ではない

好きな人にだけバレることである事から
この場合は相手の人間性に対し
見る目がなかったといってるだろう