荻窪線エリアでも結構2つを混同して使ってたでしょ?
京王新線の初台や幡ヶ谷を都営新宿線と呼ぶのと同様に