新大阪駅が東海の管轄なのは知っているが、新大阪駅で山陽新幹線の切符を買った場合も、西は東海に手数料支払ってるのかね？

やっぱり支払ってるんだろうなあ。