「代替」をだいがえと読むよりはましだろ