【Osaka Metro】大トロの大阪市高速電気軌道 96号線
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001 (9段)
垢版 |
2018/04/05(木) 11:32:21.45
大阪市高速電気軌道【愛称:Osaka Metro】(ニュートラム含む)に関する96スレ目です。
大阪メトロではなくOsaka Metroが正式愛称となります。           
■公式サイト
http://www.osakametro.co.jp
■公式Twitter
https://twitter.com/OsakaMetro_SA (お知らせ等)
https://twitter.com/osakatransport(運行情報)

スレタイにある大トロとは、大阪市高速電気軌道の愛称である「Osaka Metro(大阪メトロ)」の略称。

“OsakaのO(大)とMetroのtro(トロ)"を組み合わせたもので大トロと日本語で表記します。

前スレ
【Osaka Metro】コマルの大阪市営地下鉄 95号線
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/rail/1521898057/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:V:512:----: EXT was configured
0322名無し野電車区 (スッップ Sdb2-tIha [49.98.162.21])
垢版 |
2018/05/06(日) 12:58:17.89ID:l1vtIOGld
Mt FujiはMt Fujisanではない。
これが全てだと思う。

中国なんかは英語力強化に務めているから、
江がRiverだと定義している。

一方で日本は「Mido Street」と言われても
ピンと来ない日本人のことを心配して「Midosuji Street」なんてしてる。
(外国人が道を尋ねるケースを想定)
0328名無し野電車区 (ワッチョイ)
垢版 |
2018/05/06(日) 20:44:45.66ID:BlYuJjt30
京都市営地下鉄の二条城前駅
これでいいのか…

二条城前
Nijojo-mae
(Nijo-jo Castle)
https://i.imgur.com/FBY14YC.jpg
0329名無し野電車区 (アウアウオー Sa9a-ANwC [119.104.12.246])
垢版 |
2018/05/07(月) 09:31:56.56ID:u05dSrPNa
2010年頃に録画した教育テレビの英語番組を見返していたら、次のような指摘がありました。

英語で富士山を紹介するときにはMt.Fujiが一般的でMt.Fujisanとはしない。「山」が重複するから。
しかし場合によってはあえて重複させないと意味が通じにくい場合もある。
例)東大寺、月山、大島
Toudaiji Temple、Mt.Gassan、Oshima Island の方が通りがよいとされる

これらをToudai Temple、Mt.Gatsu、O Islandなどと重複表現を避けると
かえって意味が通じにくくなる。
0330名無し野電車区 (アウアウオー Sa9a-ANwC [119.104.12.246])
垢版 |
2018/05/07(月) 09:32:35.86ID:u05dSrPNa
富士山の場合は「富士」だけでも意味をなす言葉であり、単独で使われることも
あるのに対し、例示した3件は「寺」「山」「島」まで含めて、全体で1つの固有
名詞として扱われることが多いので、切り離すと伝わりにくい。

外国の地名でもミシシッピは先住民の言葉で「大きな川」が語源で、
キリマンジャロは「輝く山」が語源だけれども、全体として1つの固有名詞として
捉えられるので、各々にRiverだったりMt.を付ける。・・・・ということらしいです。
0332名無し野電車区 (ワッチョイ f6d2-Qe81 [119.175.236.153])
垢版 |
2018/05/07(月) 11:12:56.38ID:RkcGXV/c0
カンナナ カンパチ ニーヨンロクなど
道路を指す語が入ってなくても愛称として定着してれば伝わるんだよ
逆に都道318号はどこですかと聞かれても多くの人はわからない

筋が道の意味というのも関西以外では意識されてなくて「御堂筋」でひとつの固有名詞みたいなものだろう
0336名無し野電車区
垢版 |
2018/05/09(水) 09:54:05.43
.
0337名無し野電車区
垢版 |
2018/05/10(木) 10:26:30.44
.
0338名無し野電車区 (ワッチョイ 091b-uCiI [42.126.138.31])
垢版 |
2018/05/10(木) 12:39:09.76ID:yMk+rR5o0
ババアが駆け込み乗車した結果www
https://youtu.be/2zCVRzBQ6Is
0339名無し野電車区 (ワッチョイ ad4a-BsV1 [150.147.39.146])
垢版 |
2018/05/10(木) 14:03:29.19ID:cnY52YmK0
あべの筋の13号線はいわれがはっきりとは分からんのや
13 間の幅という説もある
十三間川もあったけどな
0348名無し野電車区 (スププ)
垢版 |
2018/05/11(金) 18:00:13.93ID:WF4GHVVsd
天王寺駅でOtomo!の冊子を配ってたけど
つまり、そんなにダウンロードされてない…?
https://i.imgur.com/8YDXP3P.jpg
0351名無し野電車区 (ワッチョイ 7aeb-k37M [133.218.252.168])
垢版 |
2018/05/12(土) 00:32:04.23ID:u28HOwzl0
>>348
Otomoは、さっさと列車運行位置情報を発信すれば
ダウンロード数は増えると思うけどな。

JRなんかに比べると、見合わせ・遅延が少ないとは言え
わかると便利だ。

あと、JR・近鉄みたいに「+1」「+3」とかで遅れも細かく見れたら最高w
(阪急や阪神だと、遅延時間まではわからない。)
0353名無し野電車区 (オッペケ Sr5d-E3fA [126.34.35.119])
垢版 |
2018/05/12(土) 20:06:10.79ID:RCJB7kolr
>>351
登録した時の50マイルがOsaka PiTaPaのポイントにならずに失効したみたい。
0354名無し野電車区 (ワッチョイ 2680-EuLB [153.130.153.96])
垢版 |
2018/05/12(土) 21:53:14.84ID:RgUwD9Lt0
Otomoって、運行情報用に作ったアプリじゃなく、単なる沿線情報の広告用みたいな気がしてならないんだが
自分は、地下鉄運行情報はツイッター見て、時刻表は地下鉄はいらんが、バスは本数が少ない路線があるので、五十音検索のショートカット使ってる
それで事足りてるが、本来はアプリでできてなきゃダメだろうと思う
0361名無し野電車区 (ワッチョイ 7afb-Kfe/ [133.209.108.52])
垢版 |
2018/05/15(火) 12:34:04.35ID:uOtcZDaT0
>>359
お年寄りや身体の不自由な方には親切にしましょうなんて微塵も思っていないんだから
上っ面だけだけで適当だからそんな間違いをするんだろう
心の底では、ジジイや車椅子やベビーカーがでかい面して歩いてんじゃねえよ
あいつら邪魔なんだよって思っているんだろう
0364名無し野電車区 (スププ)
垢版 |
2018/05/15(火) 18:09:49.22ID:/oiYoVlkd
更新時に貼られたやつだろうから結構前なはず
0365名無し野電車区 (アウアウエー Sa92-uCqk [111.239.164.180])
垢版 |
2018/05/16(水) 12:41:16.43ID:J8X6oldwa
大阪市とOsaka Metro(大阪市高速電気軌道株式会社)は、2019年度中のBRT社会実験開始に向け、
2018年6月1日(金曜日)から6月14日(木曜日)までの間、「BRTの愛称・ロゴマーク」及び「バス車両デザイン」を
決定する投票を行います。

http://www.osakametro.co.jp/general/announce/w_new_info/w_new/list_h30_all/brt_naming_logo_design.html
http://www.city.osaka.lg.jp/hodoshiryo/cmsfiles/contents/0000434/434034/BRTtouhyou.pdf

どの愛称もダサい
0369名無し野電車区 (スフッ)
垢版 |
2018/05/16(水) 17:20:28.00ID:SDasionyd
オレンジシャトル、小田急グループの「東海バスオレンジシャトル」が思い浮かんだ
0370名無し野電車区 (ワッチョイ c5b3-uwJI [180.20.7.30])
垢版 |
2018/05/16(水) 18:30:27.44ID:5YmfDXMN0
>心の底では、ジジイや車椅子やベビーカーがでかい面して歩いてんじゃねえよ
>あいつら邪魔なんだよって思っているんだろう
思ってても言わないのが常識のある普通の人
0374名無し野電車区 (ワッチョイ)
垢版 |
2018/05/17(木) 00:07:35.00ID:V0a20Rma0
トラム…路面電車、市街電車

まあいいんじゃないか()
0375名無し野電車区
垢版 |
2018/05/17(木) 21:45:10.84
..
0376名無し野電車区 (ササクッテロラ Sp29-sNCU [126.152.5.206])
垢版 |
2018/05/18(金) 15:58:50.64ID:6UTDWAETp
>>368
いまざ特急が一番だと思うが、多分無難にいまざとライナーに決まるだろうな
オレンジシャトルはつまらないし、えーとらむは意味不明だから選ぶ人はいないと思う
0378名無し野電車区 (ワッチョイ ab80-A9b3 [153.136.220.36])
垢版 |
2018/05/18(金) 18:12:29.41ID:jJ39tKQW0
いつまで「ラテンアルファベット」表記オンリーにこだわり続けるの?
ここは日本国内です。

公式表記はラテンアルファベットでもいいけど、
慣用表記&汎用表記として、転音扱いで「大阪メトロ」を使ってもいいんじゃないの?
それか、カード乗車券類などに表記されてる「大阪地下鉄」ってのを使ってるんだからさ、
日本語での表記の仕方を1つくらい拵えてよ。日本だよここ。
0379名無し野電車区 (ワッチョイ ab80-A9b3 [153.136.220.36])
垢版 |
2018/05/18(金) 18:19:14.25ID:jJ39tKQW0
それとも、そういう声が上がったときに
トンキン連中が「大阪は日本じゃないしww」ってのをやりたいからかね?
まあこれは半分冗談だけど。

どっちみち呼称を依頼したのもトンキン資本なんでしょ?束の関連会社の。
環状線イベントで結婚式に当たったカップルも2人とも東京の人間だし、
昨今はいろいろ思うところが多い
0380名無し野電車区
垢版 |
2018/05/18(金) 19:20:19.18
>>379
トンキンとかいう蔑称を使ってるからだろ
0385名無し野電車区 (アウアウカー Sa59-U0yL [182.251.248.2])
垢版 |
2018/05/20(日) 07:35:37.98ID:qBJNdNY6a
ここの大阪人は何と戦っているのか(困惑)
0388名無し野電車区 (ワッチョイ 43eb-NEzo [133.137.155.63])
垢版 |
2018/05/20(日) 23:12:15.26ID:mDEDp1yp0
>>387
新快速グリーン車厨については、
JR神戸線・京都線・琵琶湖線を走ってる特急に
乗ればいいのにな。

そういうのを主張するのは、京阪プレミアムカーに心酔した
ヲタなのだろうか?

でも、このスレでも中央線を延伸したら
指定席入れようぜとか書いてるのが居たなw
0390名無し野電車区
垢版 |
2018/05/21(月) 08:37:22.15
>>389
貧民の関西人は乗らないからね。だから新快速があるんでしょ。
0391名無し野電車区 (オッペケ Sr29-Aa8Q [126.200.1.255 [上級国民]])
垢版 |
2018/05/21(月) 08:49:24.60ID:+NvV40xzr
ありえないとされた京阪に座席指定車をつけたから新快速グリーン車もどうなるかかわらないぞ
http://fast-uploader.com/file/7082415696642/
0394名無し野電車区 (アウーイモ MMf1-wA1b [106.139.8.194])
垢版 |
2018/05/21(月) 14:03:30.26ID:Uy99oITMM
>>393
維新就任後も検討レベルだと四つ橋線乗り入れだとか泉北高速の御堂筋線乗り入れとかあれこれされてたしな
別に維新に限らずどこの組織もあらゆる可能性を検討し、検証し続けている
京阪が発表した中央線乗り入れとか阪神なんば線乗り入れとか、アレはどのレベルで言ってるのかよくわからん
0395名無し野電車区 (スププ Sd03-3gFh [49.96.37.102])
垢版 |
2018/05/21(月) 15:10:30.70ID:JfsfpV7Ud
>>394
まあ、検討するだけなら自由だし誰でも出来るよな
検討するだけでいいんなら
それが実現するかどうかは全くの別問題なのにそれがわからない連中ってそれだけ思い込んだら一直線なのか単なるバカなのか
まあ、どっちでもいいけど
0396名無し野電車区 (ワッチョイ)
垢版 |
2018/05/21(月) 21:59:48.72ID:skRmy2V20
施設のコマル置き換え、一年中にできるのか…?
0397名無し野電車区 (アウーイモ MMf1-wA1b [106.139.8.194])
垢版 |
2018/05/21(月) 23:45:56.52ID:Uy99oITMM
>>395
実際バカなんじゃないの
鉄道マニアはアスペが多いらしいし
アスペにも色々いるけどね
だからほっときゃいい。無理して考えを是正させようとしても無駄。
社会がどうやって動いているのか理解してないんだから。
逆に実現可能性が100パーセント満たされてない話は全て否定する奴も社会がどうやって動いているのか理解してないという点で同類。
0398名無し野電車区
垢版 |
2018/05/22(火) 19:02:27.31
そうだな。
0399名無し野電車区 (スフッ)
垢版 |
2018/05/23(水) 11:54:07.09ID:ckU2sVZjd
正式名称の「Osaka Metro」で検索しても公式サイトが引っかからないな
「Osaka Metro 公式」で検索したら出てくるけども
0400名無し野電車区 (スフッ)
垢版 |
2018/05/23(水) 11:56:35.95ID:dxB6/7Oid
>>399
「OsakaMetro」だと出てこず、「Osaka Metro」だと出てきたわすまそ
0402名無し野電車区 (ワッチョイ 63c7-9WOx [221.187.68.39])
垢版 |
2018/05/23(水) 12:10:11.14ID:8/W46u5B0
大トロと表現するとノロイ地下鉄のイメージがするね
0408名無し野電車区 (スププ)
垢版 |
2018/05/25(金) 08:50:23.01ID:7Tsr2RY5d
御堂筋線、車内LCDからもコマルが消え始める
https://i.imgur.com/BRvt9aT.jpg
0409名無し野電車区 (ワッチョイ)
垢版 |
2018/05/25(金) 22:08:48.45ID:VANXYWn00
LCDは
民営化初日には更新して欲しかった感がある
0410名無し野電車区 (バッミングク MMfe-CZLf [123.216.191.19])
垢版 |
2018/05/25(金) 22:16:11.23ID:1+EmehOBM
堺筋線が平気で四分遅れて来て、乗り換え間に合わずに遅刻しそうになる事最近多発しとるけど、遅延アナウンスさえ流さないとか仕事やる気あんのか?
0412名無し野電車区 (ワッチョイ 2ee9-vxiR [119.231.110.131])
垢版 |
2018/05/28(月) 01:14:25.21ID:bW9PCYvu0
野田阪神駅2番線は潰してしまっても問題ないのでは?
殆ど使われていないし
真ん中の階段を上るとある中西改札は自動改札機が1台だけあったが撤去されてしまい非常用通路としてしか意味をなしてない
0413名無し野電車区 (スププ)
垢版 |
2018/05/28(月) 03:05:52.37ID:kGwr0dTfd
>>412
ほら…ハロウィンイベントに使うから…
メトロになった今年はするんだろうか?
0414名無し野電車区
垢版 |
2018/05/28(月) 22:37:52.46
.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況