っていうか新安城の3番線を西尾線ホームにすればいいんじゃないか。
岡崎方から同一ホームで乗り換えれるし。
矢作橋なんて全く使ってないんだから各停は矢作橋で待避すればいい。