リニア開業後はこんな感じでいいと思う。

京王線新宿
特急橋本3番線
特急橋本3番線
準特急京王八王子(仙川停車)2番線
準特急高尾山口(仙川停車)2番線
各停橋本1番線
各停橋本1番線

新線新宿
急行笹塚
快速京王八王子
各停笹塚

調布始発
各停高尾山口