子どもとか障害者とか、そもそも女性専用に関しても、約款に決まりが明記されてるわけでもないんでしょ
使う側が判断するしかないんじゃないの？
通り抜けはいいと思ってる奴もいるみたいだし