>>167
拙いというか、発音を上手く話そうとして逆に変になっちゃってるような。
車掌さんの英語の案内放送、あれ原稿あるんかね。あるとしたらネイティブ校正かけてないだろ、と思う。