極端な事を言えば新潟も北陸なので、
どちらも「北陸新幹線」にして、金沢ルートと新潟ルートで区別したら良いのでは?
九州新幹線も2路線あって、鹿児島ルートと長崎ルートがある