瀬戸線でいうと、名城線の久屋大通駅ホーム階、以前サークルKがあったあたりの壁を壊せば瀬戸線が出てくるはず。
その間に北改札と南改札を結ぶ非常通路が隠れてるはずだけど