いつの間にか、駅電光掲示板の行先の英語表示が変わってるな。

例
野洲行き→Osaka,Kyoto,Yasu
姫路行き→Kobe,Himeji（新大阪までの駅はOsakaも加わる）
新三田行き→Takarazuka,Shin-Sanda
高槻行き→Takatsuki
西明石行き→Nishi-Akashi

高槻行きをOsaka,Takatsuki、西明石行きをKobe,Nishi-Akashiとしないのはなぜなのか？