博多駅
11番線・12番線ホームの延長と改良を行い

11番・12番 新大阪方面行
13番・14番 島内折り返し
15番・16番 鹿児島・長崎方面行

と言うのを基本運用にすれば
平面交差は(ある程度)解消されるのでは?