沿線では秩父鉄道を秩父線という言い方が浸透してるから5ちゃんでも周知しておいたほうがいいと思います
看板や案内図、観光案内のリーフレットでも秩父線＝秩父鉄道だからね

後から出来た新参者は西武秩父線と西武を付けて案内してますね
西武秩父駅も秩父駅とは言わないしね