まあそれはそれとして、件の無断転載、彼は素直に謝れば良いと思うのです。
おそらく無駄にプライドが高いのでしょう。