ググル翻訳があるからな、ここに英文貼るのは超簡単
俺もある業務ソフトのβ検証に参加したけど、米国本国への報告は日本語->ググル翻訳で英語->修正しつつ日本語訳
で元日本語とほぼ同じ日本語訳になる英文作成したわ。過去完了形使ったら上司に「そこまでしなくていい」と言われたw