バスでの行き方、>>1では紹介されてないので、
お節介ながら他サイトからの引用を転載しとくよ↓

石川町駅(JR根岸線)または元町・中華街駅(みなとみらい線)から徒歩で
元町バス停(横浜市営バス)まで行き、トンネル方向へ南進するバス
(21以外の全系統OKにつき本数豊富)に乗り小港バス停下車、
イトーヨーカドー店内を通り抜け徒歩8分。

↑ヨーカドーはもう無く、現在は「本牧フロント」(ホームセンター・コーナン等)。
方向音痴の人は本牧フロントの店内には入らず、少し遠回りになるけど
同ビルを右手に見ながら外周の歩道を右に曲がり、二つ目の歩道橋で左へ渡る、
というルートを推奨。