『配膳時に少なめじゃないと』が、
『俺らは少なめを頼んでいないと』と『少なめを頼んだのに量が多い』の二種類に読み取れる。

あとの文脈から、書いたやつは前の解釈を取っている事が分かるが、三人組が言った言葉がこのままだと後の解釈も十分ありえる。
言えることはこの二つの可能性を考えないでマウント取ってるやつは恥ずかしいってこと