「殿！申し上げます！敵の軍勢およそ6千！」
っていう感じのやつ昔NHKか何かで見たんだけど日本語として間違ってたんだな

申す事を偉い人に上げるって意味かと思ってた
偉い人が申す事を申されるっていうんだと思ってた
僕馬鹿すぎるなやっぱり