【祝】もるせが50【歳児】

[0408 ラーメン大好き＠名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW a363-WgOY) 2020/11/23(月) 13:13:51.60 ID:/U9R2iwc0]

The World’s 50 Best Foods

もる訳
「世界で最も美味しい50種類の食べ物」

ふつうの訳
「世界のベスト料理50」
「世界で最も美味しい食べ物トップ50」

訳し方にセンスが感じられませんね(^_^;)

CNN travel (元ソース・英語)
https://edition.cnn.com/travel/article/world-best-food-dishes