キーボードの配列から考えて、被災者を飛車医者とタイプミスするのは考えにくい。
陛下は、元々、被災者の読みを「ひしゃいしゃ」と思っていたのだろう。
陛下は国語2ではなく1ではないかとの疑念を感じ得ません。